I hate you
I hate me
I hate everybody
I want to hit you with a stone
shame on me
shame on me
shame on me
I am a loser
nobody
useless
[suomeksi alla]
I “Syntipukki – Syndabocken” utvecklar och undersöker scenkonstgruppen Chekhov Machine det västerländska kollektiva illamåendet genom att undersöka dagens destruktiva tankar och informationsflödet som plågar och påverkar oss till självdestruktivitet, utbränning samt depression.
Föreställningen blir ett poetiskt mångkonstnärligt och flerspråkigt scenkonstverk.
–
Syntipukki liikkuu odotusten ja tolkun kerrosten alla. Alitajunnan ja aistien, runouden ja rujouden maailmaan sijoittuvan teoksen perustana on työryhmän omat pimeät ja tuhoisat ajatukset, jotka päivänvalossa yritetään piilottaa.
Teos hyödyntää kirjallisuutta ja kehoon kerääntyneitä muistoja yksinäisyydestä, ulkopuolisuudesta ja hulluudesta tavoitteenaan rikkoa näennäistä todellisuutta. Millaisia kohtaamisia syntyy, kun alitajuiset impulssit lyövät normien läpi?
Tanssia, kirjallisuutta, video- ja äänitaidetta yhdistävä teos tutkii ihmistä monipersoonaisena ja pirstaleisena kokonaisuutena, jolla on monta limittäistä minäkuvaa. Se kysyy: mitä ovat länsimaisen ihmisen synnit nykypäivänä – tai toisaalta hyveet?
Medverkande
Regi, text, koncept: Cris af Enehielm
Ljuddesign: Ludvig Allén
Videodesign samt estetik: Paola Guzman Figueroa
Performance konstnärer: Jonna Eiskonen, Sue Lemström, Antti Seppänen, Cris af Enehielm, Carl Lindgren, Antonia Henn, Merianna Hulkkonen och Omar Albajare
Musik och ljud: Ilmari Heikinheimo och Ludvig Allén
–
Työryhmä
Esiintyjät: Cris af Enehielm, Jonna Eiskonen, Antonia Henn, Merianna Hulkkonen, Sue Lemström, Carl Lindgren, Antti Seppänen ja Omar Albajare
Ohjaus: Cris af Enehielm
Skenografia: Paola Guzmán Figueroa
Puvustus ja lavastus: Paola Guzmán Figueroa ja Cris af Enehielm
Valosuunnittelu ja videot: Paola Guzman Figueroa
Äänisuunnittelija: Ludde Allén
Ääni ja musiikki: Ludvig Allén ja Ilmari Heikinheimo
Valoteknikko: Aleksi Karjalainen
Svenska kulturfondenin, Taiteen edistämiskeskuksen, Konstsamfundetin, Tre Smederin ja William Thurings stiftelsen tuella.