Hibernation on paikka ei-minkään tekemiselle. Tilasta voit löytää arkistoja, kertomuksia, aikasilmukoita ja aikahyppyjä, joita voi tutkia, joihin voi lisätä, joita voi koskettaa ja joiden kanssa voi viettää aikaa.
Hibernation on trans-unelmien ja -historioiden liminaalinen arkisto; paikka ei-minkään tekemiselle; kokoelma arkipäiväisiä utopioita.
Henkilökohtaisista ja transyhteisön arkistoista ammentava Hibernation kysyy: mistä transihmiset uneksivat? Miten arkistoimme itsemme? Miten transsukupuolisuus liittyy uneksimiseen ja unelmointiin?
Transsukupuolisuutta kuvataan usein perhosen metaforan avulla. Mutta mitä unia uneksitaan kotelon hiljaisuudessa, kun kaikki on tahmeaa ja valuvaa (ja kuka sanoo, että se loppuu, kun on aika kuoriutua)?
Hibernation on avoinna viisi tuntia päivässä. Työryhmä toivottaa osallistujat tervetulleiksi tulemaan ja lähtemään mielensä mukaan, kukin omaan tahtiin. Tilasta löytyy arkistoja, kertomuksia, aikasilmukoita ja aikahyppyjä, joita voi tutkia, joihin voi lisätä, joita voi koskettaa ja joiden kanssa voi viettää aikaa. Tilassa on mukavia paikkoja lepäämiselle, kuuntelemiselle ja olemiselle, ilman tarvetta kiirehtiä seuraavaan paikkaan. Paikan päällä saattaa olla myös aave, sillä useimmissa unissa kummittelee vähäsen.
m2f2m on taiteilijoiden Frank Stankiewiczin, Miranda Kastemaan ja Mira Eskelisen vuonna 2019 perustama kollektiivi, jonka tavoitteena on tuoda yhteen erilaisista taustoista tulevia ja erilaisia taitoja omaavia trans-taiteilijoita, ja luoda kipeästi kaivattua tilaa kokeellisen trans-taiteen esittämiselle.
Frank käsittelee työssään sanojen, pelien, leikin, huumorin ja esitystaiteen avulla surua, iloa, ei-lineaarista aikaa, unia, kehoja ja meduusoja.
Miranda on muusikko ja äänisuunnittelija, joka rakentaa algoritmien, elektroniikan ja akustiikan avulla musiikillis-visuaalisia instrumentteja, interaktiivisia installaatioita ja osallistavia esityksiä.
Mira on kirjoittaja, esiintyjä ja ammattimainen taiteen mahdollistaja. Työssään hän on kiinnostunut väliaikaisista yhteisöistä ja haaveilee lukuisten uusien alustojen ja leikkikenttien luomisesta trans- ja queer-taiteilijoille.
Taiteilijat: Mira Eskelinen, Frank Stankiewicz, Miranda Kastemaa
Tuottajat: Mira Eskelinen, Sanna Ritvanen
Juliste: Mio Puttonen
Tukijat: Suomen kulttuurirahasto, Koneen Säätiö
Residenssi: Eskus – Esittävän taiteen keskus
Hibernation on osa Kulkue-hanketta. Kulkue on kolmen merkittävän taidefestivaalin yhteistyöhanke. ANTI – Contemporary Art Festival (Kuopio), Hangö Teaterträff (Hanko) ja Baltic Circle -festivaali (Helsinki) toteuttavat poikkeuksellisen laajan kotimaisten yhteistuotantojen sarjan sekä kiertuetoimintaa niiden ympärillä. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on edistää festivaalien saavutettavuutta ja pidentää teosten elinkaarta. Hankkeen rahoittaa Suomen kulttuurirahasto.
Avainsanat: queer, kestollinen esitys, paikkakohtainen esitys, arkistot, muistot, unet