VeiculoSUR 2020 x Baltic Circle

[Tapahtuma peruttu]

– –

Baltic Circlen kotinäyttämöllä Q-teatterilla on liki kahden kuukauden ajan toiminut kansainvälinen hautomo, jossa taiteilijat, tutkijat, aktivistit ja opiskelijat kuudesta eri maasta, Euroopasta ja Etelä-Amerikasta, työstävät yhdessä uusia jakamisen tapoja. VeiculoSUR:in fokuksessa ovat digitaalisuuden potentiaali, yhteiskunnan rakenteiden ja sosiaalisten normien kyseenalaistaminen sekä erilaisten siirtymien vaikutus kehoon. Festivaalin aikana VeiculoSUR-yhteisön työskentelyyn voi tutustua Puoli-Q:n näyttämölle avautuvan digitaalisen näyttelyn, eteläisen teknologian teemaan tarkentavan esityksen ja keskustelun, elokuvanäytöksen sekä yhteisen kävelyn ja musiikkiesityksen äärellä. Kaikkiin VeiculoSUR-tapahtumiin on vapaa pääsy.

Aikataulu: 

Keskiviikko 25.11. 

16:00-17:00 VeiculoSUR näyttelytila auki, Puoli-Q

17:00-18:30 Esittely VeiculoSUR -projektista ja taiteilijoiden esittelyitä, Puoli-Q

18:30-19:45 Yhteiskävely Lapinlahteen, lähtö klo 19:00 Puoli-Q

~19:45 VeiculoSUR: Musiikkiesitys, Lapinlahti, Venetsia -talon edusta.

“Tonight will be a meeting to share our moment, introduce the VeiculoSUR community to Baltic Circle’s audiences, walk together and celebrate the moment. A space for the intersection of dreams and the projection of possible utopias, such as speculating the realization of the displacement of the project by 6 different countries in 2021. For the vast majority, in this terrestrial globe, dreaming and speculating is the fundamental strategy to exist and build new horizons.”

Torstai 26.11.

16:00–19:00 VeiculoSUR näyttelytila auki, Puoli-Q

19:00–20:30 VeiculoSUR: Focus on Brazilian Expansion, Puoli-Q

“What is technology? Who owns the technology? What is southern technology? How to describe a technology that was made invisible? How to deal with hushed bodies / existences? The treatment is training or re-training. It consists of reconnecting with the knowledge and technologies lost by Westernization. Talk to the trees again. Reinforce the collective tool. How to intersect our technologies with the imposed technologies? Reconnect with the trees! “Everything that was subtly passed on to me by our grandmothers is real, it is not fantasy or lie or misunderstanding or invention – it is technology, and it is real. Let’s talk to the trees again! ””

Mukana:

Alice Yura – Mato Grosso do Sul (Midwest Brazil)

Malu Avelar – São Paulo (Southeast Brazil)

Wellington Gadelha – Ceará (Northeast Brazil)

Maré de Matos – Mine general (Central East Brazil)

Rebeca Carapiá – Bahia (Northeast Brazil)

Thiago Pirajira – Porto Alegre (Southern Brazil)

Didam Hou – São Luis do Maranhão (Northeast Brazil)

Kerolayne Kemblin – Amazonas (North Brazil)

Peti Costa – Berlin

Perjantai 27.11.

18:00–18:45 VeiculoSUR: Perifericu elokuvanäytös, Kulttuurikeskus Caisa, Kaikukatu 4 B

—

VeiculoSUR on joka toinen vuosi järjestettävä kansainvälinen residenssiohjelma, joka tuo yhteen taiteilijoita, aktivisteja, tutkijoita ja akateemikkoja kuudessa kaupungissa: Montevideossa, Santiago de Chilessä, São Paulossa, Bourgesissa, Münchenissä ja Helsingissä. VeiculoSUR edistää pohjoisen ja eteläisen pallonpuoliskon välistä keskustelua ja hahmottaa niiden risteyskohtia muovaamalla fyysisiä ja sosiaalisia tiloja ympärilleen. Monimuotoinen ohjelma vaihtelee kaupungista toiseen muun muassa esitysten, työpajojen, keskustelujen ja installaatioiden muodoissa.

VeiculoSUR järjestetään nyt toista kertaa. Tämän vuoden teemana on “Strange bodies and conflict of norms”. Teemassa puidaan väestönsiirtoa formaattina, sekä taiteellisen luomisen että ideologisen liikkuvuuden kannalta. Globaalin pandemian takia VeiculoSUR 2020 muunnettiin matkustusta edellyttävästä residenssijaksosta etänä järjestettäviksi taide- ja tutkimuslaboratorioiksi, jotka järjestetään kuudessa kaupungissa samanaikaisesti.